Balzac et la petite tailleuse chinoise - Dai Sijie

Balzac et la petite tailleuse chinoise - Dai Sijie

Collection Écoutez lire, Gallimard

China, 1970s. The Cultural Revolution has exiled two schoolgirls from the city to the mountains: the narrator and her friend Luo. They have to be educated by the peasants and miners where life becomes harsh and laborious until brightened by the beauty of the little seamstress. The lively and fresh rendition of this celebrated modern story makes clear the themes of friendship, love and humour, so prominent in this work This abridged version of the text provides a magical few hours of entertainment.

Chine, années 1970. La Révolution culturelle a exilé dans la montagne deux lycéens citadins : le narrateur et son ami Luo. Ils devront être rééduqués par les paysans-mineurs! La vie est rude et laborieuse, heureusement éclaircie par la beauté de la Petite Tailleuse, jusqu'au jour où ils découvrent que le Binoclard a enfreint la loi en cachant chez lui une valise pleine de... livres! Car Balzac est un réconfort, un bonheur, un trésor! Et les livres, une bénédiction!

La lecture vivante et pleine de fraîcheur que Benjamin Jungers nous donne de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise rend plus sensible encore les thèmes de l'amitié, de l'amour et de l'humour, qui imprègnent ce texte. Un moment de grâce, souriant, presque magique.